Recommandations pour la construction de bergeries dans la garde d’ovins laitiers
Danja Wiederkehr / Marco Galli
La situation économique pousse nombre d’agriculteurs à rechercher de nouvelles branches d’exploitation. La garde d’ovins laitiers est l’une des nombreuses possibilités. La reconversion requiert toutefois le plus souvent des transformations ou une nouvelle construction. Il n’existe cependant que peu de recommandations de planification solides pour la construction de bergeries pour les brebis laitières. Les besoins essentiels des animaux doivent être pris en compte quoi qu’il arrive. La planification effective s’intéresse le plus souvent aux processus de travail, à l’efficacité et à la rationalisation pour l’agriculteur.
Virus de la diarrhée virale bovine: un virus bovin dans le mouton?
Matthias Schweizer
Le virus de la diarrhée virale bovine (virus de la BVD), comme celui de la Border Disease (virus de la BD), est très répandu. Le premier touche pour l'essentiel les bovins, le second surtout les moutons. Compte tenu de leur étroit apparentement, ces virus ne sont pas spécifiques à l’espèce dans laquelle ils ont été décrits pour la première fois, mais sont parfois retrouvés dans l’autre espèce décrite, voire peuvent toucher d’autres espèces à onglons comme les chèvres, les porcs ou le gibier. Un programme national d’éradication de la BVD chez les bovins est en cours depuis 2008. Des études récentes montrent que les moutons sont depuis lors également moins souvent contaminés par le virus de la BVD.